广州2元超市加盟联盟

Make Up|一样化妆品,搞定冬日全套妆容

LITFAM 2018-04-15 18:03:26

Catch the light and every single eye this

holiday season rocking the LIT makeup look.

How to take your glow game & luminosity to the next level 

and what is the ultra-radiant makeup routine we swear by these days?

Read on to find out more.

在这个冬季,想要用最闪亮的妆容赚足眼球?

读完这篇文章,你就会知道最能让你在人群中脱颖而出的化妆方法?

If you could only use one item of make-up for the rest of your life, what would it be?

Our pick: Highlighter!

问:假如全世界只剩下一种化妆品,你会希望是哪一种?

答案当然是:高光!✨

Yass! You can totally wear highlighter without any other makeup. 

The bare-base natural look is totally trendy 

right now and will forever be, 

just because less is always more. 

就算只用高光来完成你的全部妆容,

也是绝对可以出街的。

自然肤色的妆容正大行其道,并且当然不会只流行一季。

因为Less is always more?


In our previous article about 

Italian Women’s Best Kept Beauty Secrets

we have also mentioned the term Acqua e Sapone… 

Meaning soap and water beauty. 

在我们之前的文章《意大利女人的美丽秘诀

提到过Acqua e Sapone,

这也正是意大利女生的风格之一。


How I do my everyday LIT makeup look in less than 10 minutes

十分钟完成冬季妆容

First step

Mix my hydrating moisturizer with two drops of liquid highlighter 

and apply evenly over clean face.

用保湿乳液混合两滴液体高光,

将它们均匀涂抹在清洁过的脸上。

Second step

Conceal under eye and other imperfections on your face. 

I also use a lighter foundation to brighten up the skin 

in between my eyebrows/center of forehead and around the nose.

脸部和眼下遮瑕。我有时会用颜色较浅的粉底来提亮额头、眉毛和鼻子周围的部分。

Third step

Dab another drop of liquid highlighter onto the high points of your face

 (cheekbones, brow bones, the tip of your nose, and your cupid’s bow)

再用液体高光轻拍在脸上的立体部位,比如颧骨,眉骨,鼻尖和唇峰。

Fourth step (optional)

Fill in your eyebrows and apply tinted brow mascara 

to give it a more natural look. 

Apply some natural looking false lashes to save time on mascara. 

(Make sure it’s lightweight and soft so that your eyes don’t get tired)

用眉笔将眉毛的颜色填满,让眉毛看起来更自然。

假睫毛最好选择轻薄一点的款式,以节省你在睫毛膏上的时间,

并且不会让眼睛过于疲劳。

Final Step

Apply a tiny bit of lip balm onto the corner of your eyes 

and center of your eyelid, 

then dab some pressed highlighter onto the primed areas 

to give it a watery look. 

Gently reapply pressed highlighter to all the high points of your face to really lift the glow.

在眼角和眼睑中心涂一点透明唇膏,再上一点粉状高光,

使眼睛看起来更有神。

再将粉状高光打在脸部立体出,使整张面孔真正开始发光。

Now you’ve flipped the switch, be ready to turn heads all day!

Other tips from professional makeup artists when trying the LIT look

来自专业化妆师的意见

1.    "Red eyes destroy a luminous look," 

says Farolfi, who keeps a bottle of eye drops in her makeup kit. 

"Squeeze a few drops in each eye. The clearer your eyes look, 

the brighter the rest of your face appears."

“疲劳的红眼会毁掉你的整个妆容”,

化妆师Farolfi说她的化妆包中永远都常备一小瓶眼药水。

“眼神越明亮,人就看起来越闪亮。”


2.    The worst thing you can do is cover your skin with powders       

and then add a sparkly strip of highlighter on top of that, says Lee.     

If you absolutely must take away some shine,     

stick with colorless pressed powder,     

which "diffuses the light without altering the color,"     

and press it over your T-zone with a damp sponge.    

Lee说:“最糟糕的事情就是在脸上涂满厚粉再压上一层高光。    

如果你一定要涂粉的话,选择无色粉饼才不会改变高光的颜色,    

并且用湿海绵沾粉之后按压T区。”    


"The most radiant, beautiful skin has a subtle sheen, 

so stay away from anything matte, full coverage, or heavy.

If a tinted moisturizer isn't enough coverage, 

Lee suggests a natural-finish light-coverage foundation.

Lee还说:“最完美的皮肤上会有一种微妙的光泽,

所以最好不要使用亚光以及一切沉重的东西。 

如果有色润肤霜不足以遮瑕的话,

只需再加一层有轻微遮瑕度的自然色粉底。”

Do your regular contouring routine too if needed. 

如果需要的话,也可以加一些修容。


FOR NEW YEARS

Follow your everyday LIT makeup routine, 

but apply a light layer of foundation after moisturizing the face. 

关于新年妆容:

保持上述的routine不变,只需在保湿乳液后加薄薄一层粉底就足够啦?

✨Some Sexy Eye-deals to Make you Shine even Brighter✨

1. Mixed metals are a sexy twist on a classic.

Use cream shadows,

blend a light shade up to the crease, 

then tap a darker one on the outer lid, and smudge.

用膏状眼影混合闪粉,再将深色眼影涂抹在外眼角处并且晕开。


2. Tinsel your lashes

After your regular eye makeup routine, 

apply shimmery neutral eyeliner on top your black liner, 

and swipe on a coat of gold-glittered mascara 

(or just use a lip liner to apply some gold glitter onto your lashes)

在眼部妆容routine之后,在原有的黑色眼线上添加些荧光色,

然后涂上闪光的睫毛膏。


✨24K Kisses✨

Forget about RED lips since everyone else is already wearing it. 

Go bold with metallic lipstick! Shimmer lips are just as festive! 

既然所有人都在用大红唇,我们就涂金属色吧?

拥有闪光的嘴唇,你绝对会成为全场的焦点。


Let your bag of makeup do the magic, you are your own fairy godmother?

Try the Sephora Favorites – Glow For It kit to find your perfect highlighter for 2018. 

彩妆推荐:丝芙兰Glow For It礼盒?



Our ranking:

1.   Cover FX (Must Have)

2.   Becca (Must Have) 

3.   Nudestix

4.   Bobbi Brown

5.   Tarte

6.   Benefit

听说这个冬天回头率最高的宝宝们都关注了#LITFAM#